Vamos a aterrizar de emergencia en el aeropuerto de Bakersfield. | We're going to make an emergency landing at Bakersfield Airport. |
Tenemos que aterrizar de emergencia. | We need to make an emergency landing. |
Mi combustible se agoto rápidamente y finalmente tuve que aterrizar de emergencia en el mar. | My fuel got used up quickly and I made an emergency landing on the sea. |
El 23 de julio, tres aviones de Ryanair tuvieron que aterrizar de emergencia en Valencia por falta de combustible. | On July 23, 2012, three Ryanair planes had to make emergency landings in Valencia due to lack of fuel. |
Las FARC habían capturado a los dos pilotos cuando el helicóptero que tripulaban debió aterrizar de emergencia en la cancha de fútbol del pequeño poblado El Plateado, en el municipio de Argelia. | The FARC had captured the two pilots when the helicopter they were flying had to make an emergency landing on the soccer field of the small town of El Plateado, in the municipality of Argelia. |
Advertisement A primera hora de ayer, un cohete Soyuz-FG con una nave espacial Soyuz MS-10 tripulada experimentó un malfuncionamiento grave a aproximadamente tres minutos de vuelo, forzando al astronauta estadounidense Nick Hague y al cosmonauta ruso Alexey Ovchinin a aterrizar de emergencia en Kazajistán. | Early yesterday, a Soyuz-FG booster rocket with a crewed Soyuz MS-10 spacecraft on top experienced a serious malfunction about three minutes into the flight, forcing U.S. astronaut Nick Hague and Russian cosmonaut Alexey Ovchinin to make an emergency landing in the Kazakh steppe. |
Read more Read A primera hora de ayer, un cohete Soyuz-FG con una nave espacial Soyuz MS-10 tripulada experimentó un malfuncionamiento grave a aproximadamente tres minutos de vuelo, forzando al astronauta estadounidense Nick Hague y al cosmonauta ruso Alexey Ovchinin a aterrizar de emergencia en Kazajistán. | Early yesterday, a Soyuz-FG booster rocket with a crewed Soyuz MS-10 spacecraft on top experienced a serious malfunction about three minutes into the flight, forcing U.S. astronaut Nick Hague and Russian cosmonaut Alexey Ovchinin to make an emergency landing in the Kazakh steppe. |
El avión proveniente de Londres tuvo que aterrizar de emergencia. | The plane coming from London had to make an emergency landing. |
