La suciedad que acumulan algunas de nuestras pertenencias más habituales es aterradoramente sorprendente. | Dirt that accumulate some of our most common belongings is frighteningly amazing. |
Podría emitir un sonido aterradoramente alta si la moto es manipulado. | It could emit a scarily loud sound if your bike is tampered with. |
En ese momento, fue aterradoramente claro que ¡Nick quería eliminarme! | At that moment, it became frighteningly clear that Nick wanted me gone—for good! |
Este juego es una mezcla única de buen humor juego-juego y la simulación aterradoramente realista. | This game is a unique mix of humorous game-play and terrifyingly realistic simulation. |
Es un ser humano aterradoramente normal. | He's a terrifyingly normal human being. |
En el aspecto práctico, todo el mundo sabe que las óperas de Wagner son aterradoramente largas. | More practically, everyone knows that Wagner operas are terrifyingly long. |
Sí, es aterradoramente claro. | Yes, it's frighteningly clear. |
Es decir, eres aterradoramente inteligente. | I mean, you're scary smart. |
Herodes se permitió a sí mismo tornarse endurecido y frívolo, y es aterradoramente igual a muchos hoy. | Herod let himself become hardened and shallow, and he is frighteningly like many today. |
Sencillo pero aterradoramente atmosférico, sus puntos álgidos repletos de desesperación solo se ven igualados por sus aplastantes momentos deprimentes. | Simple but skin-crawlingly atmospheric, its desperate highs are matched only by its crushing lows. |
