atentar contra
- Diccionario
atentar contra
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to threaten
La construcción de la fábrica atenta contra los derechos de propiedad de quienes habitan la zona.The construction of the factory threatens the property rights of those who live in the area.
b. to infringe
Cortar el acceso al agua atenta contra nuestros derechos humanos.Cutting off access to water infringes our human rights.
c. to put at risk
La defraudación fiscal se considera un delito grave porque atenta contra la estabilidad financiera del país.Tax fraud is considered a serious offense because it puts at risk the country's financial stability.
a. to make an attempt
La vicepresidenta nunca imaginó que alguien tan cercano atentaría contra su vida.The vice president never imagined that someone so close would make an attempt on her life.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce atentar contra usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
