Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo atender al paciente estando fuera de línea. | I can't treat the patient if I'm off-line. |
¿Nuestro trabajo no es atender al paciente? | Isn't it our job to take care of people? |
Es importante incluir al representante de la familia y a todas las personas encargadas de atender al paciente. | It is important to include the family spokesperson and all caregivers. |
Esta información le proporcionará orientación acerca de si debe o no atender al paciente y facturarle. | This information will provide you with guidance on whether to treat and/or bill the patient. |
A las 20.00 h hubo una llamada de emergencia para atender al paciente, por paro cardíaco. | At 20.00 there was an emergency call to take care of the patient, due to cardiac arrest. |
Asegurar que las personas encargadas de atender al paciente sepan que se controlarán los síntomas y los efectos secundarios. | Make sure the caregivers know that symptoms and side effects will be controlled. |
Asegurar que las personas encargadas de atender al paciente sepan que se tendrán en cuenta los deseos del paciente. | Make sure that caregivers know that the wishes of the patient are being considered. |
Esto puede ser causa de tensión para las personas a cargo de atender al paciente y aumentar sus sentimientos de soledad y responsabilidad. | This can be stressful for caregivers and increase their feelings of loneliness and responsibility. |
Muchas de las personas encargadas de pacientes también quieren saber cómo obtener ayuda externa para atender al paciente en el hogar. | Many caregivers also want to know about getting outside help to care for the patient at home. |
Hasta que estos últimos puedan encargarse del tratamiento, el médico debe atender al paciente en la mejor manera posible. | Until the referral can be accomplished, the physician must care for the patient to the best of his or her ability. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
