Siempre hubo lugar en la mesa para alguien que tuviera hambre; siempre hubo tiempo para atender a alguien que tuviera más necesidad que nosotros. | There was always room at the table for someone who was hungry, always time for someone who was more in need than we were. |
Nunca demasiado ocupado para atender a alguien. | Never too busy to help someone in need. |
Si usted no puede atender a alguien, ¿por qué molestarse en mostrar un anuncio? | If you cannot service someone, why on earth would you ever show them an ad? |
¿Puedo atender a alguien aquí, por favor? | I'd like to serve someone over here, please. |
Tengo que atender a alguien. | I got some more hand-holding to do. |
Tenemos que atender a alguien. | We've got a call to make. |
Una noche después de la cena, el Sr. Carruthers nos dejó solos por un minuto... para atender a alguien en la puerta. | One evening after dinner, Mr. Carruthers had to leave us for a minute to see somebody at the door. |
Hubo un estudio donde se observó cuántos médicos se necesitaban para atender a alguien si era internado en un hospital, y cómo ese número cambió con los años. | There was a study where they looked at how many clinicians it took to take care of you if you came into a hospital, as it changed over time. |
Atender a alguien con SIDA. | Caring for someone living with AIDS. |
