Descripción: Atel Hotel Lasserhof es un hotel familiar en el centro de Salzburgo. | Description: Atel Hotel Lasserhof is a private family owned hotel in the centre of Salzburg. |
El 21 de mayo, Conatel forzó a distintas compañías prestadoras de servicio de cable a sacar del aire la señal de Atel TV que venía negociando con el Grupo 6to Poder la compra de acciones del canal. | On May 21 Conatel forced several companies providing cable television service to take off the air the signal of Atel TV, which was negotiating 6to Poder's purchase of its shares. |
El Atel Hotel Lasserhof, lujoso hotel de cuatro estrellas de administración familiar, está situado en Salzburgo, cerca del Palacio y de los Jardines Mirabell y de la casa natal de Mozart. | Atel Hotel Lasserhof, luxurious four star family run hotel, awaits you in Salzburg near the Palace, the Mirabell Gardens and the birthplace of Mozart. |
García fue detenido a la fuerza el jueves 6 de junio por efectivos de la Guardia Nacional frente a las instalaciones de Conatel donde había iniciado su ayuno de protesta por la suspensión arbitraria en mayo de la señal del canal Atel TV, cuya compra tramitaba 6to Poder. | García was forcefully arrested on Thursday last week (June 6) by National Guard officers outside the Conatel offices, where he had begun his protest at the arbitrary suspension last month of the signal of Atel TV, which 6to Poder was arranging to purchase. |
