Su atavío, guirnalda y perfumes son siempre frescos y puros. | His attire, garland and perfumes are always fresh and pure. |
Desdeñando los objetos, recibimos el atavío celestial. | Disdaining objects, we receive the heavenly raiment. |
-¿Cuál es la idea de este atavío? | What's the idea of this getup? |
La escuela puede designar un atavío específico. | The school may designate specific attire. |
Oh Padre, eres el retrato de la gloria en el atavío de la esperanza. | Oh Father,you are the portrait of glory in the attire of hope. |
Muchos os juzgarán por vuestro atavío. | Many shall judge you by your attire. |
Poco después aparecían nuevas tendencias opositoras, algunas veces disfrazadas con el atavío del misticismo. | But new oppositional trends appeared, sometimes disguised in the garb of mysticism. |
Cada vez que este atavío haya cumplido su propósito, el Todopoderoso de seguro lo renovará. | Whenever this robe hath fulfilled its purpose, the Almighty will assuredly renew it. |
¿Y dónde está el atavío con el cual ascender los peldaños del Templo? | And where is the garment in which to ascend the steps of the Temple? |
¿No tenéis sentido de vergüenza en vuestro atavío, exponiendo vuestros cuerpos ante los ojos lujuriosos? | Have you no sense of shame in your attire, exposing your body to lustful eyes? |
