atar cabos sueltos
- Diccionario
atar cabos sueltos
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (encargarse de finalizar los detalles de algo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to tie up lose ends
Necesito atar cabos sueltos aquí antes de siquiera pensar en comenzar otro proyecto.I need to tie up loose ends here before I even think of starting another project.
a. to put two and two together
Cuando por fin puede atar los cabos sueltos, era demasiado tarde. Mi contable ya había robado todo mi dinero.When I finally put two and two together, it was too late. My accountant had already stolen all my money.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce atar cabos sueltos usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
