Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora tiene un ataque de risa. | Now she has the giggles. |
Aviso: muchos de los resultados pueden ocasionar un ataque de risa incontrolable. | Warning: a lot of the results can create an uncontrollable laugh. |
Tales grabaciones ofrecen realmente los únicos respiradores de entre un ataque de risa. | Such recordings actually offer the only breathers between fits of laughter. |
Creo que tengo un ataque de risa. | I seem to have a bad case of the giggles. |
Tuve un ataque de risa. | I had a fit of laughter. |
Una o dos veces casi me caigo, y eso provocó un ataque de risa antes de continuar. | Once or twice I nearly fell over, and that brought on a fit of the giggles before I carried on. |
Incluso las cosas más mundanas tienen la capacidad de arrancarte una carcajada, y lo que es gracioso de verdad, te provoca un ataque de risa. | Even the most mundane things have the ability to coax you into a giggle, and the things that actually are funny will have you in a fit of hilarity. |
En el camino, el Tío les pidió a las damas que cantaran una canción, la cual felizmente hacen al unísono, en un momento perdieron el recuerdo de diferentes palabras y así terminaron su canción con un ataque de risa. | En route, Uncle asked the ladies to sing a song, which they happily obliged in unison, at one point misremembering different words and thus ending their tune with a fit of laughter. |
Les dio un ataque de risa cuando me caí de la silla. | They had a fit of laughter when I fell off the chair. |
Todo el público se revolcaba por el piso en un ataque de risa. | The whole audience was rolling on the floor in spasms of laughter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
