Atávico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero en su esencia es algo atávico, vinculado estrictamente a la supervivencia.	But in essence, it is something atavistic, strictly linked to survival.
¿Hasta dónde lo atávico coexiste con lo nuevo?	To what extent does the atavistic coexist with the new?
Conserva por ello cierto carácter atávico, primitivo.	Preserve thus some character atávico, primitive.
Algún instinto atávico había pateado.	Some primeval survival instinct had kicked in.
En este sentido, creo que nuestra relación con los objetos sea más atávico que intelectual.	In that way our relationship to objects is, I think, less intellectual than atavistic.
El ser humano es atávico: nos gusta repetir lo que venimos haciendo, continuar con lo que conocemos.	The human being is atavistic: we like to repeat what we have been doing, continue with what we know.
Es atraído por los animales que pastan que tan pronto como Individuano se reúne, adopta el hábito atávico de fusionarse entre sí.	It is attracted by the grazing animals that as soon as Individuano gather around taking up the atavistic habit of merging with each other.
Al igual que todos los córvidos, la urraca muestra una notable inteligencia, unida a un atávico instinto de curiosidad y de interés por la exploración.	Like all corvids also the magpie has a remarkable intelligence, united with an atavistic instinct of curiosity and of exploratory nature.
La señorita, que lo quiere, no lo perdona, porque existe un odio atávico, premeditado, en contra de aquél que es feliz.	The young lady, in love with him, is unforgiving; there is a deep-seated, premeditated hatred of the one blessed with happiness.
Primero, un abrigo largo, encogido y rosa que se convirtió en un recordatorio atávico de uno que Raf ya produjo en su colección final para Jil Sander.	First, a long, shrug-on, fondant pink coat was an atavistic reminder of one that Raf had produced in his final collection for Jil Sander.