Men like me, you can buy and sell at your pleasure. | A hombres como yo, puedes comprar y vender como te plazca. |
Where to relax and play at your pleasure? | ¿Dónde relajarse y jugar a tu gusto? |
So you will enjoy your traveling at your pleasure! | ¡Así disfrutará de su viaje a su gusto! |
You sent him to prison at your pleasure? | ¿Lo enviaste a prisión a tu gusto? |
Cheap car hire services offer rendezvous services at your pleasure. | Servicios de alquiler de coches baratos ofrecen servicios de encuentro a su antojo. |
I serve at your pleasure, Mr. Mayor, and I will be there. | Siempre a su servicio, Sr. Alcalde, y estaré allí. |
So, welcome to a land where you can leisure at your pleasure. | Bienvenido a una tierra en la que disfrutará tanto como quiera. |
You can then choose one of the recipes - and lose weight at your pleasure. | A continuación, puede elegir una de las recetas - y perder peso en su placer. |
I serve at your pleasure, sir, but we're just not there yet. | Lo obedecería con gusto, señor, pero aún no llegamos a ese punto. |
I'll leave these books here... for you to peruse... at your pleasure. | Voy a dejarte estas revistas aquí... para que las leas... cuando tú quieras. |
