Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Women continue to form the majority (62%) of students at university level.
Las mujeres siguen siendo la mayoría (62%) de los estudiantes universitarios.
Women continue to form the majority (63%) of students at university level.
Las mujeres continúan constituyendo la mayoría (62%) del alumnado universitario.
To train researchers in the field of biodiversity who can go on to teach and conduct research at university level.
Formar investigadores en el ámbito de la Biodiversidad que puedan incorporarse a la docencia e investigación universitarias.
This is also the case in Sri Lanka, where wetland issues are covered at primary, secondary and tertiary levels and as part of Natural Resources Management courses at university level.
Lo mismo ocurre en Sri Lanka, donde las cuestiones concernientes a los humedales están previstas en los niveles primario, secundario y terciario y en los cursos universitarios sobre gestión de recursos naturales.
The Course will run from 20 September to 10 December and although it is organised like a semester at university level, no high school diploma is required for enrolment.
El Curso, que empieza el 20 de septiembre y clausura el 10 de diciembre, ha sido organizado como un semestre universitario, no obstante que para la inscripción, no se exige que se tenga un título de enseñanza superior.
ITGS is the perfect platform to study social informatics at university level.
TISG es la plataforma perfecta para estudiar informática social a nivel universitario.
By now, we should be at university level, spiritually-speaking.
Para ahora, espiritualmente hablando, debiéramos estar a nivel universitario.
The education of teachers must be at university level.
La formación docente debe ubicarse a nivel universitario.
Yes, centres of excellence at university level are obviously needed.
Sí, por supuesto, son necesarios centros universitarios de excelencia en Europa.
Education, including at university level, was also free.
La enseñanza, en particular la universitaria, también es gratuita.
Palabra del día
tallar