The guards stolidly ring the dungeon, arms at the ready. | Los guardias rodean por completo la mazmorra, las armas prestas. |
Even with Seraphim and Midwayers at the ready there existed and remained a communications gap between us. | Incluso con Serafines e Intermedios prestos, existía y persistía una brecha de comunicación entre nosotros. |
An eraser is always at the ready to expunge small mistakes–over and over again. | Descripción Un borrador siempre está listo para la eliminación de pequeños errores, una y otra vez. |
Those First Contact fleet resources required by these friendly contingents are also at the ready. | Están también listos esos primeros recursos de la flota del Primer Contacto que requieren estos contingentes amistosos. |
All our liaison personnel stand at the ready to give the long-anticipated command to everyone. | Todo nuestro personal de enlace está preparado para dar a todo el mundo la orden tan esperada. |
Your iPad mini and Ultrathin Keyboard Folio are always at the ready. | El iPad mini y Ultrathin Keyboard Folio están siempre listos. |
We still carve a pumpkin and have candy at the ready. | Aún podemos tallar una calabaza o tener dulces a la mano. |
Our associates inform us that all is at the ready. | Nuestros asociados nos informan que todo está listo. |
Until then, our policy is to remain cloaked and at the ready. | Hasta entonces, nuestra política es permanecer camuflados y listos. |
If there's anything you need... I stand at the ready. | Si hay algo que necesites... estaré listo el primero. |
