at the ready

Traductor
Ejemplos

Even with Seraphim and Midwayers at the ready there existed and remained a communications gap between us.	Incluso con Serafines e Intermedios prestos, existía y persistía una brecha de comunicación entre nosotros.
An eraser is always at the ready to expunge small mistakes–over and over again.	Descripción Un borrador siempre está listo para la eliminación de pequeños errores, una y otra vez.
Those First Contact fleet resources required by these friendly contingents are also at the ready.	Están también listos esos primeros recursos de la flota del Primer Contacto que requieren estos contingentes amistosos.
Your iPad mini and Ultrathin Keyboard Folio are always at the ready.	El iPad mini y Ultrathin Keyboard Folio están siempre listos.
We still carve a pumpkin and have candy at the ready.	Aún podemos tallar una calabaza o tener dulces a la mano.
Our associates inform us that all is at the ready.	Nuestros asociados nos informan que todo está listo.
Until then, our policy is to remain cloaked and at the ready.	Hasta entonces, nuestra política es permanecer camuflados y listos.
If there's anything you need... I stand at the ready.	Si hay algo que necesites... estaré listo el primero.
For those times I have a plastic bucket at the ready.	Para esos momentos tengo a mano un cubo de plástico.
The three stood back to back, sabers at the ready.	Los tres permanecían espalda contra espalda, con los sables dispuestos.
The BAUNAT experts are always at the ready with advice.	Los expertos de BAUNAT siempre están listos para asesorarte.
Riot police surrounded the area, water cannon at the ready.	La policía antidisturbios rodeó la zona, con los cañones de agua preparados.
This option is, to be frank, My scientists will stand at the ready.	Esta opción es, para ser honesto, Mis científicos estarán listos.
I use Overcast to keep all my podcasts at the ready.	Claro que utilizo para guardar todos mis podcasts en el listo.
The guards stolidly ring the dungeon, arms at the ready.	Los guardias rodean por completo la mazmorra, las armas prestas.
Gyukudo stood several paces away, his bow held at the ready.	Gyukudo se detuvo a varios pasos, el arco listo.
The bushi rushed in, their blades held at the ready.	Los bushi corrieron hacia dentro, sus espadas preparadas.
Your celestial army is at the ready to answer you.	Su batallón celestial está listo para responderte.
It's a good tool to have at the ready.	Es una buena herramienta para tener a mano en cualquier momento.
Gabrielle turns as the crowd encircles them, weapons at the ready.	Gabrielle se gira, al rodearles la multitud, con las armas preparadas.