Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These zebra are almost at the end of their journey.
Estas cebras casi han llegado al final de su viaje.
In the train they were told that Breslau lay at the end of their journey.
En el tren les dijeron que Breslau están al final de su viaje.
Description: Sailors from Europe are nearly at the end of their journey at the Barbados coast.
Descripción: Marineros de Europa están casi al final de su viaje en la costa de Barbados.
They were at the end of their journey, but as far as ever, it seemed, from the end of their quest.
Habían llegado al término del viaje, pero se encontraban más lejos que nunca, o así parecía, del final de la misión.
Some people who migrate in search of a better life discover that they have made a mistake: there are no jobs at the end of their journey.
Entre los que se exilian en busca de una vida mejor, algunos se dan cuenta de que se han equivocado. En efecto, al final de su viaje, no encuentran el trabajo que esperaban.
Such events, thankfully are rare, as producers are reasonable people and their total livelihood and profit depend on the animals under their care being in good condition at the end of their journey.
Casos así son, por fortuna, raros, pues los productores son personas razonables y su sustento y sus beneficios totales dependen de que los animales a su cargo estén en buenas condiciones al final del viaje.
A few days ago, after an arduous journey lasting several weeks, around 200 Central Americans arrived at the end of their journey in Tijuana, on the border with the USA, and prepared to ask for asylum.
Hace unos días, después de semanas de un arduo viaje, aproximadamente 200 personas centroamericanas llegaron al final de su camino y en Tijuana se prepararon para pedir asilo en la frontera con Estados Unidos.
At the end of their journey they should find a house and not a shack awaiting them.
Al final del camino que hay que recorrer tendrá que haber una casa y no una choza.
At the end of their journey, they discovered the most beautiful lake in the territory, later called Francisco Pascasio Moreno.
Al final de su recorrido descubren el más hermoso lago del territorio, que, nueve años después, bautizará F. P. Moreno.
Palabra del día
asustar