Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The media library and the lobby are located at higher level. | La mediateca y el vestíbulo se encuentran en el nivel más alto. |
Students must take at least three courses at higher level and the remaining in standard level. | Los estudiantes tienen que tomar por lo menos tres cursos a nivel superior y los restantes a nivel medio. |
Students will take some subjects at higher level (HL) and some at standard level (SL). | Los alumnos deben cursar algunas asignaturas de Nivel Superior (NS) y otras de Nivel Medio (NM). |
Science today, as dominant thinking, has impacted decisively on models and educational approaches at higher level. | Actualmente la ciencia, en su calidad de pensamiento dominante, ha impactado de manera decidida en los modelos y enfoques educativos en el nivel superior. |
The conclusion is as follows: reception of protein supports metabolic rate at higher level in the evening. | La conclusión es tal: la recepción del proteína por la tarde apoya la velocidad del cambio de las sustancias en un más alto nivel. |
What's more, we know that those who do these exams at an early age go on to obtain better results at higher level exams, such as the First Certificate. | También se sabe, que los niños que hacen estos exámenes en edad temprana, luego obtienen mejores resultados en los títulos de más envergadura, como el First Certificate. |
On the other hand, cooperation between civil servants from different countries at higher level was recognised as ever more important in the security sector, within the framework of institutions such as Europol and Frontex. | Por otro lado, la cooperación entre empleados públicos de diferentes países a un mayor nivel se ha identificado como más importante en el sector público, dentro del marco de instituciones como Europol y Frontex. |
I teach at Higher Level FP, so I found a problem: none knew how to translate the title into English and did literally. | Doy clase en FP de Grado Superior, así que me encontré con un problema: ninguno sabía cómo traducir su título al inglés y lo hacían literalmente. |
Classical Studies attracts about 500 pupils at Higher level and covers Athens in the 5th century BC and Rome in the 1st century BC and 1st century AD. | El griego rara vez se enseña. Los estudios clásicos atraen a unos 500 alumnos en el nivel superior y cubre la Atenas del siglo V aC y Roma del siglo I aC y el siglo I dC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
