Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And you say that I take everything at face value.
Y tu dices que yo me tomo todo literal.
Well, I'm reluctant to take anything Kort has to say at face value.
Bueno, tengo recelo de tomar como cierta cualquier cosa que diga Kort.
The public were in effect asked to accept this dire prediction at face value.
Se le pidó al público, de hecho, que aceptase esta exagerada predicción sin condicionamientos.
Glad to see you don't take things at face value.
Me alegra ver que no toma las cosas a la ligera.
You can always take my word at face value.
Siempre puede tomar mi palabra en sentido literal.
It's always obvious when you take it at face value.
Siempre es evidente cuando lo tomas a simple vista.
Older kids are less likely to accept an explanation at face value.
Los niños mayores son menos propensos a aceptar una explicación literal.
They can also be understood clearly with plain reason, taken at face value.
También pueden ser entendidos claramente con razón simple, tomados a valor nominal.
In fact, it is hard to sustain this at face value.
En verdad, es difícil sostener esa imagen a secas.
We can no longer accept photo-graphs at face value.
Ya no podemos aceptar las fotografías enfrenten los valores.
Palabra del día
la almeja