at face value

Diccionario
Ejemplos

And you say that I take everything at face value.	Y tu dices que yo me tomo todo literal.
Well, I'm reluctant to take anything Kort has to say at face value.	Bueno, tengo recelo de tomar como cierta cualquier cosa que diga Kort.
The public were in effect asked to accept this dire prediction at face value.	Se le pidó al público, de hecho, que aceptase esta exagerada predicción sin condicionamientos.
Glad to see you don't take things at face value.	Me alegra ver que no toma las cosas a la ligera.
You can always take my word at face value.	Siempre puede tomar mi palabra en sentido literal.
It's always obvious when you take it at face value.	Siempre es evidente cuando lo tomas a simple vista.
Older kids are less likely to accept an explanation at face value.	Los niños mayores son menos propensos a aceptar una explicación literal.
They can also be understood clearly with plain reason, taken at face value.	También pueden ser entendidos claramente con razón simple, tomados a valor nominal.
In fact, it is hard to sustain this at face value.	En verdad, es difícil sostener esa imagen a secas.
We can no longer accept photo-graphs at face value.	Ya no podemos aceptar las fotografías enfrenten los valores.
The Universe hears your thoughts and takes your thoughts at face value.	El Universo escucha tus pensamientos y toma tus pensamientos literalmente.
Not if we were meant to take it at face value, sir.	No si lo tomásemos al pie de la letra, señor.
Your Honour, don't take this at face value.	Señoría, no se tome esto al pie de la letra
I don't take anything you say at face value.	No tomo nada de lo que digas como verdad absoluta.
Take nothing at face value, no matter the authority.	No tomes nada como cierto, no importa la autoridad.
Well, we've got to take what you say at face value.	Bueno, tenemos que aceptar lo que dice al pie de la letra.
Like everything else, at face value data mining is OK.	Como todo lo demás, la minería de datos de valor nominal está bien.
You can no longer just accept things at face value.	Ustedes ya no pueden simplemente seguir aceptando las cosas por su valor nominal.
No one should take at face value the word of these known liars.	Nadie debe tomar por sentado las palabras de estos reconocidos mentirosos.
Took the wrong sign at face value.	Tomó la señal equivocada a su valor nominal.