at face value
- Diccionario
at face value
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. tomado al pie de la letra (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
At face value, the politician’s words seem reasonable enough, but a deeper look reveals a much more sinister message.Tomadas al pie de la letra, las palabras del político parecen ser razonables, pero un análisis más profundo revela un mensaje mucho más siniestro.
b. sin más
It seems that these days people are less likely to take everything that experts say at face value.Parece que hoy en día la gente está menos dispuesta a aceptar lo que dicen los expertos sin más.
2. (finanzas)
a. a su valor nominal
You won't be able to sell the bonds at face value for two more years.No podrás vender los bonos a su valor nominal hasta dentro de dos años.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce at face value usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
