Papá, mamá, por favor, no os asustéis cuando leáis esto. | Dad, mom, please do not be afraid when you read this. |
No os asustéis, Estoy buscando a un amigo. | Don't be scared, I'm looking for a friend of mine. |
No os asustéis, Estoy buscando a un amigo. | Don't be scared. I'm looking for a friend of mine. |
No os asustéis por mantener vuestros ojos abiertos. | Do not be afraid to keep your eyes open. |
Solo quiero que lo asustéis un poco. | I only want you to rough him up a little. |
Mujeres y niños, dentro, no os asustéis. | Women and children, go in, do not be scared. |
Es su primer turno, no lo asustéis. | It's his first shift, let's not scare him. |
No os asustéis: atreverse a nuevos caminos, incluso si ello comporta riesgos. | Do not be afraid: dare to take new paths, even if this involves risks. |
Lleva dos meses en Estrasburgo, no la asustéis. | She's new in Strasbourg so don't frighten her away. |
Y no quiero que os asustéis. | And I don't want you to be scared. |
