Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si cree que Pedro es hermoso, es asunto suyo.
If you think Pedro is beautiful, that's your affair.
No es asunto suyo, y gracias por darse cuenta.
None of your business, and thank you for noticing.
Si él quiere huir, es asunto suyo.
If he wants to run away, that's his business.
Bueno, mi... vida personal no es asunto suyo.
Well, my... personal life's none of your business.
Es muy amable... pero no es asunto suyo.
You're very kind... but this is not your concern.
Si Reis no quiere, es asunto suyo.
If Reis doesn't want to, that's his business.
Si usted lo prefiere para explosivos, es asunto suyo, no mío.
If you prefer the explosive way, that's your affair, not mine.
Bueno, no creo que eso sea asunto suyo.
Well, I don't think that's really your business.
Pero si usted no quiere testificar, eso es asunto suyo.
But if you don't want to testify, that's your business.
Mi relación con el Dr. Mandell no es asunto suyo.
My relationship with Dr. Mandell is none of your business.
Palabra del día
la medianoche