Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que haces con tu gallina no es asunto mío.
What you do with your goose is none of my business.
Porque esto es asunto tuyo y eso es asunto mío.
Because this is your business, and that is my business.
Tengo que informar de esto porque eso es asunto mío.
I need to call this in because that's my business.
Lo que yo haga con mi hijo es asunto mío.
What I do with my son, that's my business.
Mira, con quién te acuestes no es asunto mío, pero...
Look, who you sleep with is none of my business, but...
Creo que pegar a un niño indefenso es asunto mío.
Well, I think hitting a defenceless child is my business.
No es asunto mío, pero yo lo vendería rápido.
None of my business, but I would sell quickly.
Lo que haces de forma privada no es asunto mío.
What you do as a private citizen is not my business.
Lo que ocurra en este valle no es asunto mío.
What happens in this valley is no concern of mine.
La única cosa que es asunto mío es esta carnicería.
The only thing that's my business is this butcher shop.
Palabra del día
el zorro