Y como todos sabemos, él está bastante cómodo asumiendo riesgos. | And as we all know, he's pretty comfortable taking risks. |
En una relación sana, las personas se turnan asumiendo funciones. | In a healthy relationship, people take turns assuming functions. |
Esa es la responsabilidad que estamos asumiendo hoy, hermanas y hermanos. | That's the responsibility that we're shouldering today, sisters and brothers. |
Esto está asumiendo que no tiene ninguna problemas de salud. | This is assuming that don't have any health problems. |
Estoy asumiendo la deuda de mi nieta y su novio. | I'm taking on the debt of my granddaughter and her boyfriend. |
Columna 5: La distancia en millones de años luz asumiendo H=70km/s/Mpc. | Column 5: The distance in millions of light years assuming H=70km/s/Mpc. |
Más recientemente, Dave ha disfrutado asumiendo más trabajo de sideman. | More recently, Dave has enjoyed taking on more sideman work. |
Estamos asumiendo que está llegando, sin la etiqueta de Target. | We are assuming it is arriving without the Target sticker. |
Esto incluirá CyberGhost, asumiendo que está siguiendo estos pasos en orden. | This will include CyberGhost, assuming you're following these steps in order. |
Se irguió, asumiendo la postura de un oficial al mando. | She straightened, assuming the posture of a commanding officer. |
