Astutely | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hong Kong and Singapore have played their cards astutely.	Hong Kong y Singapur han jugado sus bazas astutamente.
Because, as you so astutely pointed out, I rigged the thing.	Porque, como usted lo señaló astutamente, he manipulado la cosa.
That's why we work astutely to identify trends before they surface.	Por eso, trabajamos diligentemente para identificar las tendencias antes de que surjan.
They astutely imitate the public's behaviour and are confrontational.	Imitan con astucia el comportamiento del público, buscando la confrontación.
Some of you will have eased into it more astutely than others.	Algunos de ustedes han tenido facilidad de manera más astuta que otros.
As Lawrence Venuti has astutely pointed out, translation is the invisible profession.	Tal como Lawrence Venuti ha señalado con tanta astucia, la traducción es la profesión invisible.
Again this was handled very astutely.	Esto fue dirigida otra vez muy astutamente.
In particular, Secretary-General Kofi Annan has astutely guided our Organization into the twenty-first century.	En particular, el Secretario General, Sr. Kofi Annan, ha guiado sagazmente nuestra Organización en el siglo XXI.
After the session Eisenstein astutely noticed that very soon the film will return to the big screen.	Después de la sesión de Eisenstein astutamente notó que muy pronto la película volverá a la pantalla grande.
The film deals strongly in emotion without falling into sentimentalism, and plays astutely with symbols.	La película se centra en las emociones sin caer en el sentimentalismo y juega con astucia con determinados símbolos.