astute

Popularity

500+ learners.

Hong Kong and Singapore have played their cards astutely.	Hong Kong y Singapur han jugado sus bazas astutamente.
Because, as you so astutely pointed out, I rigged the thing.	Porque, como usted lo señaló astutamente, he manipulado la cosa.
That's why we work astutely to identify trends before they surface.	Por eso, trabajamos diligentemente para identificar las tendencias antes de que surjan.
They astutely imitate the public's behaviour and are confrontational.	Imitan con astucia el comportamiento del público, buscando la confrontación.
Some of you will have eased into it more astutely than others.	Algunos de ustedes han tenido facilidad de manera más astuta que otros.
As Lawrence Venuti has astutely pointed out, translation is the invisible profession.	Tal como Lawrence Venuti ha señalado con tanta astucia, la traducción es la profesión invisible.
Again this was handled very astutely.	Esto fue dirigida otra vez muy astutamente.
In particular, Secretary-General Kofi Annan has astutely guided our Organization into the twenty-first century.	En particular, el Secretario General, Sr. Kofi Annan, ha guiado sagazmente nuestra Organización en el siglo XXI.
After the session Eisenstein astutely noticed that very soon the film will return to the big screen.	Después de la sesión de Eisenstein astutamente notó que muy pronto la película volverá a la pantalla grande.
The film deals strongly in emotion without falling into sentimentalism, and plays astutely with symbols.	La película se centra en las emociones sin caer en el sentimentalismo y juega con astucia con determinados símbolos.
As Peter Kreeft has astutely shown, human beings are a sub-class of persons, not the other way around.	Como Peter Kreeft ha demostrado agudamente, los seres humanos son una sub-clase de personas, no a la inversa.
I find it amazing that Pope Francis can so often find words to describe our world so astutely.	Me parece sorprendente que el Papa Francisco pueda encontrar palabras para describir nuestro mundo con tanta agudeza.
This may mean the distinction between gaming blindly and losing or taking part astutely with a technique and winning.	Esto puede significar la diferencia entre la competencia a ciegas y perder o participar inteligente con un plan y de ser victorioso.
Good humor, used astutely, does contribute, of course, to positive attitudes, and these open the way to better participation and learning.	El sano humor, usado astutamente, contribuye a buenas actitudes, las que abren paso a mayor participación y aprendizaje.
Preserving the value and exclusivity of these brands requires a carefully orchestrated and astutely managed portfolio of IP rights.	Para preservar el valor y la exclusividad de estas marcas se necesita una cartera de derechos de PI cuidadosamente organizada y gestionada con astucia.
As McCarthy so astutely observed, an aspiring pitcher with a long memory, once spurned, can indeed be a most dangerous man.	Como observó con astucia McCarthy: un aspirante a lanzador, con una profunda memoria, una vez despreciado, pude ser un hombre muy peligroso.
You continue to cling to the Maastricht policies, to the policies which the President of the Commission once astutely described as ‘stupid’.	Usted sigue aferrándose a las políticas de Maastricht, las políticas que el Presidente de la Comisión una vez astutamente calificó de «estúpidas».
When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.	Cuando llegué a Craig hace tres meses con esto me dijo, y muy sagazmente que solo hay un problema si tienes una solución.
When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.	Cuando llegué a Craig hace tres meses con esto... me dijo, y muy sagazmente... que solo hay un problema si tienes una solución.
That is why, in all of our projects, we look at the total costs and astutely capitalise on existing potential for savings.	Por esta razón, en todos y cada uno de nuestros proyectos, nos concentramos en los costes totales y aprovechamos de forma inteligente los potenciales de ahorro de los que disponemos.