Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquella masa conservó su movimiento ecuatorial que, modificado, se convirtió en un movimiento de traslación alrededor del astro solar. | This mass retains its equatorial motion, which when modified, will become its translational movement around the solar body. |
El Sunstone lleva en su seno la magia del astro solar y el refinamiento supremo del Siglo de Oro veneciano. | Sunstone carries within it both a solar, astral magic and the ultimate refinement of the Venetian Golden Age. |
Puesto que el rey había escogido el sol como emblema, los apartamentos tienen una profusa decoración basada en el tema de los planetas girando en torno al astro solar. | As the king had chosen the sun for his emblem, the apartments were richly decorated on the theme of the planets turning around it. |
Un cierto día, los yerupoho oyeron el anuncio de que los héroes culturales de los Waujá harían que el astro solar apareciese definitivamente en el cielo. | One day the yerupoho heard it announced that the cultural heroes of the Wauja would make the solar body appear once and for all in the sky. |
Su nombre común alude a su propiedad heliotrópica, es decir, a su capacidad de orientarse al astro solar y seguirle en su curso diurno. | Its common name refers to its peculiarity of being heliotropic, that's to say, its ability to orient itself to the solar star, and follow it in its diurnal course. |
Aquella masa conservó el mismo movimiento que, modificado, se convirtió en un movimiento de traslación alrededor del astro solar, y su nuevo estado le dio un movimiento de rotación en torno de su propio centro. | This mass retains its equatorial motion, which when modified, will become its translational movement around the solar body. Furthermore, its new state gives it a rotation movement around its own center. |
El filtro Contrast-Booster es un accesorio obligado para observación solar (con el filtro Baader Astro Solar). | The Contrast-Booster is a must for Solar observing (with Baader Astro Solar). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
