Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The celestial life of the planet was astir.
La vida celestial del planeta estaba en estado de agitación.
Mount Sinai is astir with the joy of beholding Our countenance.
El Monte Sinaí se ha agitado con la alegría de contemplar nuestro semblante.
All heaven was astir with interest.
Todo el cielo estaba conmovido de interés.
All heaven is astir.
Todo el cielo está conmovido.
They were all astir.
Estaban todos muy excitados.
They were all astir.
Todos estaban agitados.
The east is astir and the west surgeth even as the eternal billows of the sea.
El Oriente está en movimiento y el Occidente se agita como las eternas olas del mar.
The Institute, like all other academic establishments in the capital, was astir with inner party controversy.
El Instituto, al igual que otros centros académicos de la capital, estaba revuelto con las controversias internas del partido.
At once there is astir within the heart the longing for full penitence, for the highest kind of penitence.
Y, enseguida, en movimiento dentro del corazón el anhelo de penitencia completa, para el más alto tipo de penitencia.
Student: The TML group has been astir since the Saturday session of the Celestial Nights transcript was posted.
Estudiante: El grupo TML ha estado activo desde que el transcrito de la sesión del sábado de Noches Celestiales fue puesto en el sitio.
Palabra del día
el acertijo