Está hecho de astas de ciervo inmaduro, que están cubiertas de pelo de terciopelo. | It is made from immature deer antlers, which are covered in velvet-like hair. |
La cafetería está amueblado como un salón con un toque kitsch y unas astas de ciervo. | This café is decorated like a living room with a few kitschy touches and deer antlers. |
Las astas de ciervo son sólidas, fuertes y duran mucho más tiempo que los huesos tradicionales, por lo que son muchomás rentables y económicas. | Antlers are solid, strong and last much longer than traditional bones, making them muchmore profitable and economical. |
Las astas de gamo son más finas, planas y amplias que las astas de ciervo, lo cual facilita el agarre y la mordida. | The deer antlers are finer, flatter and broader than deer antlers, which facilitates grip and bite. |
Entre ellos se encuentran las hoces de astas de ciervo, con adjuntos a ellos dientes afilados - usados para la cosecha de los cereales. | Among them one can find sickles from deer horns with attached flint teeth–used for harvesting the grain crops. |
La compañía Reisenthel rinde homenaje a su herencia bávara con su nueva colección Bavaria: bordados de edelweiss, pretzel y astas de ciervo decoran bolsas de viaje, así como cestas de compras y picnic: ¡fesch! | The Reisenthel company pays tribute to its Bavarian heritage with its new Bavaria collection: edelweiss embroidery, pretzel and deer antlers decorate travel bags as well as shopping and picnic baskets - fesch! |
El druida llevaba astas de ciervo en la cabeza. | The druid was wearing deer antlers on his head. |
