As a result, we identified that the social representations of the Social Technical Work had as the figurative nucleus the assistentialism in the allotments. | Como resultado, identificamos que las representaciones sociales del Trabajo Técnico Social tenían como núcleo figurativo el asistencialismo en las adjudicaciones. |
Being the fifth president to take office in only two weeks, Eduardo Duhalde's provisory mandate was focused on inwards assistentialism, and outwards monetary devaluation and protectionism. | El peronista Eduardo Duhalde se convierte en el quinto presidente argentino en dos semanas. Su mandato provisorio estuvo signado por un foco asistencialista en el ámbito interno y por la devaluación del peso y el proteccionismo externos. |
And finally, It is important that there be a transition from emergency response to development, taking into account the process of rehabilitation and, in particular of reconstruction, which are a crucial step to avoid further assistentialism by providing new skills and livelihoods. | Es importante que haya una transición de la respuesta de emergencia al desarrollo, tomando en cuenta el proceso de rehabilitación y en especial el de reconstrucción, como una fase crucial que además de evitar el asistencialismo, provee capacidades y nuevos medios de vida. |
