Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chairman Frank Rush, acting assistant secretary of defense for force management.
Presidente, Frank Rush, subsecretario interino de defensa para el gobierno de la fuerza.
He added that Puerto Rican Jake Lozada, assistant secretary for Veterans Affairs, also was appointed to the group.
Añadió que el puertorriqueño Jake Lozada, subsecretario de Asuntos de Veteranos, también fue nombrado miembro del grupo.
The assistant secretary general is the secretary of the Permanent Council and of its subsidiary organs and committees.
El Secretario General Adjunto es el Secretario del Consejo Permanente y de sus órganos subsidiarios, organismos y comisiones.
The presidential panel consists of two retired military leaders, a former congressman and chairman Francis M. Rush Jr., acting assistant secretary of defense.
El panel presidencial está formado por dos líderes militares retirados, un ex congresista y chairman. Francis M. Rush Jr., subsecretario interino de defensa.
Arturo Valenzuela was assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs and Clinton's point man on Cuba at the time.
Arturo Valenzuela, secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, era el hombre clave de Clinton en el tema sobre Cuba en aquel momento.
Francine Bavay Vice-president of the Regional Council of Île-de-France, in charge of social development and national assistant secretary for Greens Communication.
Francine Bavay es la vicepresidenta del Consejo Regional de Île-de-France (Francia), encargada del desarrollo social y secretaria nacional adjunta para la Comunicación de los Verdes (partido ecologista).
U.S. senator Joseph Biden, a Democrat from Delaware, and Leslie Gelb, former assistant secretary of state in the Carter administration, have promoted such an argument.
El senador estadounidense Joseph Biden, demócrata de Delaware, y Leslie Gelb, ex secretario de estado adjunto en la administración de Carter, han promovido tal argumento.
Rather, it is based on finding a resolution that best serves the Honduran people and their democratic aspirations,' wrote Richard Verma, the assistant secretary of state for legislative affairs.
Más bien, está basada en encontrar la solución que mejor sirva al pueblo hondureño y sus aspiraciones democráticas' escribió Richard Verma, el subsecretario de estado de asuntos legislativos.
Labor Secretary Elaine Chao announced Tuesday that the U.S. Senate has confirmed Frederico Juarbe Jr. to be assistant secretary of labor for veterans' employment and training.
La Secretaria de Trabajo Elaine Chao anunció el martes que el Senado estadounidense confirmó a Federico Juarbe (hijo) como subsecretario de trabajo para empleo y entrenamiento de veteranos.
Elected as the local union's assistant secretary in 1995 and as treasurer two years later, she became UFT president after Feldman became president of the AFT.
Elegida como subsecretaria del sindicato local en 1995 y como tesorera dos años más tarde, fue nombrada presidenta de la UFT cuando Feldman pasó a ocupar la presidencia de la AFT.
Palabra del día
amable