assistant secretary

Traductor
Ejemplos

Chairman Frank Rush, acting assistant secretary of defense for force management.	Presidente, Frank Rush, subsecretario interino de defensa para el gobierno de la fuerza.
He added that Puerto Rican Jake Lozada, assistant secretary for Veterans Affairs, also was appointed to the group.	Añadió que el puertorriqueño Jake Lozada, subsecretario de Asuntos de Veteranos, también fue nombrado miembro del grupo.
The assistant secretary general is the secretary of the Permanent Council and of its subsidiary organs and committees.	El Secretario General Adjunto es el Secretario del Consejo Permanente y de sus órganos subsidiarios, organismos y comisiones.
The presidential panel consists of two retired military leaders, a former congressman and chairman Francis M. Rush Jr., acting assistant secretary of defense.	El panel presidencial está formado por dos líderes militares retirados, un ex congresista y chairman. Francis M. Rush Jr., subsecretario interino de defensa.
Arturo Valenzuela was assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs and Clinton's point man on Cuba at the time.	Arturo Valenzuela, secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, era el hombre clave de Clinton en el tema sobre Cuba en aquel momento.
Francine Bavay Vice-president of the Regional Council of Île-de-France, in charge of social development and national assistant secretary for Greens Communication.	Francine Bavay es la vicepresidenta del Consejo Regional de Île-de-France (Francia), encargada del desarrollo social y secretaria nacional adjunta para la Comunicación de los Verdes (partido ecologista).
U.S. senator Joseph Biden, a Democrat from Delaware, and Leslie Gelb, former assistant secretary of state in the Carter administration, have promoted such an argument.	El senador estadounidense Joseph Biden, demócrata de Delaware, y Leslie Gelb, ex secretario de estado adjunto en la administración de Carter, han promovido tal argumento.
Rather, it is based on finding a resolution that best serves the Honduran people and their democratic aspirations,' wrote Richard Verma, the assistant secretary of state for legislative affairs.	Más bien, está basada en encontrar la solución que mejor sirva al pueblo hondureño y sus aspiraciones democráticas' escribió Richard Verma, el subsecretario de estado de asuntos legislativos.
Labor Secretary Elaine Chao announced Tuesday that the U.S. Senate has confirmed Frederico Juarbe Jr. to be assistant secretary of labor for veterans' employment and training.	La Secretaria de Trabajo Elaine Chao anunció el martes que el Senado estadounidense confirmó a Federico Juarbe (hijo) como subsecretario de trabajo para empleo y entrenamiento de veteranos.
Elected as the local union's assistant secretary in 1995 and as treasurer two years later, she became UFT president after Feldman became president of the AFT.	Elegida como subsecretaria del sindicato local en 1995 y como tesorera dos años más tarde, fue nombrada presidenta de la UFT cuando Feldman pasó a ocupar la presidencia de la AFT.
Felipe Sandoval was the assistant secretary of the Fishery Ministery during Ricardo Lagos' administration (2000-2006), which was in charge of promoting the privatization of the state's fishery industry.	Felipe Sandoval fue subsecretario del Ministerio de Pesca durante el gobierno de Ricardo Lagos (2000-2006), cargo desde el que impulsó la privatización de la industria pesquera estatal.
The assistant secretary general acts as secretary of the Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs when the regulations of the Meeting so provide.	El Secretario General Adjunto actúa como Secretario de la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores cuando así lo disponga el Reglamento de la Reunión.
Memorandum from Julie L. Myers, assistant secretary, ICE, to all field office directors and all special agents in charge, ICE, November 7, 2007.	Memorando de Julie L. Myers, subsecretaria de seguridad nacional, ICE, a todos los directores de oficinas de campo y todos los agentes especiales encargados, ICE, 7 de noviembre de 2007.
The assistant secretary general is elected by the General Assembly for a five-year term and may not be reelected more than once or succeeded by a person of the same nationality.	El Secretario General Adjunto es elegido por la Asamblea General para un período de cinco años y no podrá ser reelegido más de una vez ni sucedido por una persona de la misma nacionalidad.
As a result, Kuwaiti women have occupied the position of directors of various departments in state-run media institutions, in addition to the position of assistant secretary general in the Ministry of Information.	Las mujeres kuwaitíes ocupan puestos directivos en varios departamentos de los medios que son propiedad del gobierno, además del cargo asistente del secretario general en el Ministerio de Información.
OAS assistant secretary general Ambassador Christopher Thomas, in opening the exhibition, said the Venezuelan artist used his works to transform the frontiers of traditional worlds, combining materials with total freedom.	Al abrir la muestra, el Secretario General Adjunto de la OEA, Christopher Thomas, dijo que el artista venezolano transforma en sus obras las fronteras de los mundos tradicionales y combina materiales diversos con total libertad.
Copyright © 2001 PRWOW News Service. All rights reserved. Labor Secretary Elaine Chao announced Tuesday that the U.S. Senate has confirmed Frederico Juarbe Jr. to be assistant secretary of labor for veterans' employment and training.	La Secretaria de Trabajo Elaine Chao anunció el martes que el Senado estadounidense confirmó a Federico Juarbe (hijo) como subsecretario de trabajo para empleo y entrenamiento de veteranos.
The Internet has also shortened the time it takes for terrorists to plan and commit attacks, according to Garry Reid, U.S. deputy assistant secretary of defense for special operations and combating terrorism.	La Internet también ha acortado el tiempo que necesitan los terroristas para planificar y perpetrar atentados, según Garry Reid, secretario de defensa auxiliar adjunto de los EE. UU. para operaciones especiales y lucha contra el terrorismo.
Besides, it means a Spaniard will hold a position of great relevance in the organization again, something that had not happened since 2001, when Juan Martínez Esparza was appointed assistant secretary general of Infrastructure, Logistics and Civil Emergency Planning.	Además, supone que un español vuelva a ocupar un cargo de gran relevancia en la organización, algo que no ocurría desde que en 2001 Juan Martínez Esparza fue nombrado secretario general adjunto de Infraestructura, Logística y Planes Civiles de Emergencia.
Álvaro Ruiz, assistant secretary of Labor Relations for the National Labor Department emphasized the importance of working to reduce the stigmatization associated with the consumption of drugs in the workplace, including legal drugs such as alcohol.	A su turno, Álvaro Ruiz, subsecretario de Relaciones Laborales del Ministerio de Trabajo de la Nación destacó la importancia de trabajar en reducir la estigmatización asociada al consumo de drogas, incluso legales como el alcohol, en los lugares de trabajo.