Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In Americana-SP, the company, Centro de Soluções Compartilhadas (CSC) choose the Sociedade de Assistência Social de Americana (SASA II) to receive actions on the Good Deed Day. | En Americana-SP, la empresa Centro de Soluciones Compartilhadas (CSC) escogió la Sociedad de Asistencia Social de Americana (SASA II) para recibir las acciones del Día del Hacer el Bien. |
O governador José Melo abre, this Wednesday, day 14 of October, a 10ª Conferência Estadual da Assistência Social, to 18h, the Convention Center Vasco Vasques, in Flores neighborhood, south-central zone of Manaus. | O governador José Melo abre, el miércoles, día 14 Octubre, a 10ª Conferência Estadual da Assistência Social, a 18h, el Centro de Convenciones Vasco Vasques, en el barrio de Flores, zona centro-sur de Manaos. |
Assistència wants to communicate the importance of having a quality medical insurance. | Assistència quiere comunicar al público la importancia de tener un seguro médico de calidad. |
Meanwhile, the doctors also feel comfortable with the Assistència Group health co-management model. | Por su parte, los médicos también se sienten cómodos con el modelo de cogestión sanitaria del Grupo Asistencia. |
Meanwhile, Grup Assistència and the Asisa Group together provide health services to close 2 million people. | Además, el Grup Assistència y el Grupo Asisa conjuntamente, proporcionan servicios sanitarios a casi 2 millones de ciudadanos. |
Co-operation among co-operatives is one of the fundamental features of the Assistència Group, and one of the keys to its success. | La cooperación entre cooperativas es uno de los rasgos fundamentales del Grupo Assistència y una de las claves de su éxito. |
The Assistència and Asisa groups, meanwhile, jointly deliver first-rate health care services to over 1.9 million citizens. | Además, el Grup Assistència y el Grupo Asisa conjuntamente, proporcionan servicios sanitarios de máxima calidad a más de 1,9 millones de ciudadanos. |
The Assistència Group is an economically autonomous group that receives no outside resources for its activities that are not provided by its own members and affiliates. | El Grupo Assistència es un grupo económicamen te autónomo que no recibe recursos ajenos –que no sean de sus socios y afiliados– para sus actividades. |
The President of the IHCO also explained the interrelationship between the hospital and the other institutions belonging to Grup Assistència and their connection with the Espriu Foundation. | El presidente de la IHCO también definió las interrelaciones entre el hospital y las demás instituciones del Grup Assistència y su vinculación con la Fundación Espriu. |
Dr. Martí gave a presentation in which he reported on the management and operations of the SCIAS co-operative, the Hospital de Barcelona and the Grup Assistència. | El Dr. Martí realizó una presentación en la que informó acerca de la gestión y el funcionamiento de la cooperativa SCIAS, el Hospital de Barcelona y el Grup Assistència. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!