asshole

asshole(
ahs
-
hol
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(persona desagradable)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el cabrón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la cabrona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Your brother is such an asshole! Why does he always have to be so mean?¡Tu hermano es un auténtico cabrón! ¿Por qué tiene que ser tan cruel?
b. el pendejo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la pendeja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
You're an asshole! I cooked this meal for you, and now you're just going to take off with your friends?¡Eres un pendejo! Te preparé esta comida, ¿y ahora sales directamente con tus amigos?
c. el gilipollas
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la gilipollas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Hey, asshole! Get out of the street before I run you over!¡Eh, gilipollas! ¡Quítate de la calle o te atropello!
d. el huevón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la huevona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(Andes)
You can't call me an asshole for telling you the hard truth.No me puedes llamar huevón por decirte las cosas como son.
e. el pelotudo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la pelotuda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
We don't want to buy any life insurance; now get off my property, asshole!No queremos comprar nada de seguro de vida; ahora ¡quítate de mi propiedad, pelotudo!
2.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(ano)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el culo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
After Brian ate all that chili, I swear to God his asshole started pumping out some kind of biohazard.Después de que Brian comió todo ese chile con carne, te juro que su culo echó a despedir algún tipo de riesgo biológico.
b. el ojete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Jesus, my asshole hurts. - What's up, dude? You got the roids?Coño, como me duele el ojete. - ¿Qué pasa, chico? ¿Tienes almorranas?
c. el ano
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
You get to a certain age, and you just have let the doctor stick his finger up your asshole every so often.Se llega a cierta edad, y hay que dejar al doctor que te meta el dedo por el ano cada cierto tiempo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
asshole
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (anus)
a. el ojete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (unpleasant person)
a. el hijo(a) de puta, cabrón(ona)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la hijo(a) de puta, cabrón(ona)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
asshole [ˈæshəʊl] especially (US)
sustantivo
1 (Anat) culo (very_informal) (m)
2 (person) gilipollas (vulgar) (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce asshole usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com