Again, it is not a word but a no verbal asseveration. | Nuevamente, no es una palabra sino una aseveración no-verbal. |
That is quite a strong asseveration. | Esa es una afirmación bastante potente. |
This is not properly a word but a non verbal asseveration, generally badly understood by men. | Esto no es propiamente una palabra sino una aseveración no-verbal, generalmente mal comprendida por los hombres. |
Our agency offers professional translation and interpretation services, including asseveration, sworn translations and legalisation of documents. | Nuestra agencia brinda servicios profesionales de traducción e interpretación, traducciones juradas oficiales y legalización de documentos. |
Don't endorse an asseveration with more than three references, example: [2, 4, 7, 10, 12, 15]. | No respalde una aseveración con más de tres citas, como por ejemplo: [2, 4, 7, 10, 12, 15]. |
An important asseveration is that, in recent years, communications companies had had a powerful influence on the public authorities. | Una importante aseveración es que, en años recientes, las compañías de comunicación habían tenido una poderosa influencia sobre los poderes públicos. |
For the most skilled judges, on inspecting the character, would make solemn asseveration that it is scarce three hundred years old. | Para los jueces más expertos, al examinar el carácter, haría el asseveration solemne que es trescientos años escasos viejos. |
However, this asseveration is already wearing thin because society has never had a report on what they are actually investigating. | Sin embargo esta aseveración ya está desgastada porque nunca la sociedad ha tenido un informe que señale que en realidad están investigando. |
That asseveration is baseless since long time ago the Portals of Earth were closed for any kind of intruder. | No hay fundamentos en esa aseveración, pues hace mucho los Portales de la Tierra están cerrados para los intrusos de cualquier categoría. |
That asseveration is baseless since long time ago the Portals of Earth were closed for any kind of intruder. | No tiene fundamento esa afirmación, pues hace mucho que los Portales de la Tierra están cerrados a los intrusos de cualquier categoría. |
