Chicos, aspiraron una gran cantidad de monóxido de carbono. | Boys, they breathed in a lot of carbon monoxide. |
Las religiones del mundo, como imperios políticos, aspiraron llegar a ser universales. | World religions, like political empires, aspired to become universal. |
Las conversaciones aspiraron a dar consuelo. | The conversations aimed to give comfort. |
Todos aspiraron todo el tiempo. | We all vacuumed all the time. |
La política local se llenó de pequeños fujimoris: caudillos autoritarios y corruptos, que en algunos casos aspiraron a la presidencia. | The local politics were filled with small Fujimoris: authoritarian and corrupt leaders, who in some cases aspired to the presidency. |
Uno de cada nueve voluntarios que aspiraron aire que contenía 4 ppm de acetato de vinilo durante 2 minutos tuvieron irritación en la garganta. | One in nine volunteers who breathed air containing 4 ppm of vinyl acetate for 2 minutes had throat irritation. |
Atraído por tiempo libre del aire, muchos nonincumbents que aspiraron a la oficina de ciudad buscaron a propietarios y eran huéspedes en la demostración. | Attracted by free air time, many nonincumbents who aspired to city office sought out the landlords and were guests on the show. |
Empapémonos de ellos e inspiremos al pueblo a que siga sus pasos para construir una India de Nueva Democracia a que ellos aspiraron. | Let us imbibe these and inspire the people to follow in their footsteps to build a New Democratic India as aspired by them. |
Son las pruebas forenses? Casi 4000 items que aspiraron de del suelo alrededor de la cabina. Cuanto tiempo tenemos? | Is this the forensics? Mmm. Nearly 4,000 items they hoovered up from the street around the call box. How long are you giving us on this? |
En el movimiento de la clase obrera fueron organizaciones que asumieron el liderazgo de la clase, actuaron como sus portavoces y representantes y aspiraron a la guía y el dominio. | In the working class movement they were organizations taking the lead of the class, acting as its spokesmen and representatives and aspiring at guidance and dominance. |
