Las mujeres que están cerca de casa pueden mantener una carrera administrativa, dice, pero no pueden aspirar a ser generales. | Women who stay close to home can maintain an administrative career, she said, but cannot become generals. |
Cataluña puede aspirar a ser una plataforma económica en la que la combinación de ciencia y tecnología permita dar un salto adelante, en línea con la apuesta de las zonas más avanzadas del planeta. | Catalonia can become an economic platform that uses the combination of science and technology to get ahead, following the lead of the most advanced areas on the planet. |
Bueno, porque debes aspirar a ser tu propia persona. | Well, because you should aspire to be your own individual. |
Esa es una gran expectativa para aspirar a ser. | That is a great expectation to aspire to be. |
Ellos deberían aspirar a ser como nosotros, no al revés. | They should aspire to be like us, not the other way around. |
La sociedad debería aspirar a ser más como nosotros. | Society should aspire and be more like us. |
Solo las espinacas mejores pueden aspirar a ser De Cecco. | Only the best spinach can aspire to become a De Cecco ingredient. |
No aspirar a ser leído por todos. | Do not expect to be read by all. |
Creo que es el mejor ambiente para aspirar a ser un abogado. | I think that it's the best environment to aim at a lawyer. |
No puede aspirar a ser un estudiante como ellos | I don't aspire to be a student like you. |
