aspirar a ser

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las mujeres que están cerca de casa pueden mantener una carrera administrativa, dice, pero no pueden aspirar a ser generales.	Women who stay close to home can maintain an administrative career, she said, but cannot become generals.
Cataluña puede aspirar a ser una plataforma económica en la que la combinación de ciencia y tecnología permita dar un salto adelante, en línea con la apuesta de las zonas más avanzadas del planeta.	Catalonia can become an economic platform that uses the combination of science and technology to get ahead, following the lead of the most advanced areas on the planet.
Bueno, porque debes aspirar a ser tu propia persona.	Well, because you should aspire to be your own individual.
Esa es una gran expectativa para aspirar a ser.	That is a great expectation to aspire to be.
Ellos deberían aspirar a ser como nosotros, no al revés.	They should aspire to be like us, not the other way around.
La sociedad debería aspirar a ser más como nosotros.	Society should aspire and be more like us.
Solo las espinacas mejores pueden aspirar a ser De Cecco.	Only the best spinach can aspire to become a De Cecco ingredient.
No aspirar a ser leído por todos.	Do not expect to be read by all.
Creo que es el mejor ambiente para aspirar a ser un abogado.	I think that it's the best environment to aim at a lawyer.
No puede aspirar a ser un estudiante como ellos	I don't aspire to be a student like you.
Michael es más hombre que lo que tú puedes aspirar a ser.	Michael is more of a man than you could ever hope to be.
No podemos aspirar a ser felices si provocamos el sufrimiento de otros seres.	We cannot expect to be happy if we cause suffering to other beings.
Quiero aspirar a ser grande.	I want to dare to be great.
Entonces la opción consciente lo lleva a uno a aspirar a ser el que lidere.	Then conscious choice brings one to aspire to lead.
Y te observé... y solo podía aspirar a ser tan bueno como tú.	And I watched you, and I could only aspire to be as good as you.
Era tan perfecto, era todo lo que yo querría aspirar a ser.	It was so perfect, and so much everything that I would ever want to aspire to be.
Sin duda, habría que aspirar a ser como ellos, son un modelo a seguir.	Undoubtedly, the people would have to aspire to be like them, they are a role model.
Dicho de otro modo: en nuestro Edén, hasta un clásico castaño puede aspirar a ser algo más.	In short: in our Eden, even a classic brown can aspire to be something more.
Usted no necesita pertenecer a ningún partido para aspirar a ser representante del pueblo.	One does not need to belong to any party to aspire to be a representative of the people.
Los cristianos podemos aspirar a ser grandes jugadores de baloncesto, o grandes políticos, o grandes raperos.	Christians we can aspire to be great basketball players, or great politicians, or great rappers.