La logística para la coordinación de los equipos informáticos y el personal de la instalación, con la cualificación necesaria y la autorización de seguridad pertinente, son aspectos complicados pero realizables cuando se dejan en manos de nuestros experimentados profesionales de la logística. | The logistics of coordinating computer equipment and installation personnel, with appropriate qualifications and security clearances are complicated but achievable when handled by our experienced logistic experts. |
Incluso si estás escribiendo sobre temas científicos, puedes desglosar los aspectos complicados en una guía paso a paso. | Even if you're writing about rocket science, you can break the complicated aspects into a step-by-step guide. |
Sin embargo, esta industria también involucra aspectos complicados en cada trato, los cuales un inversionista no puede darse el lujo de ignorar. | However, the industry is also one that involves intricate aspects to every deal, which any investor cannot afford to ignore. |
Esta extensión es bastante flexible, es decir, tiene aspectos complicados que necesitan su tiempo para que se sepan utilizar de forma maestra. | The extension is very flexible, which means that it has complicated aspects which take time to master. |
