Cuando el sol se asome, quiero esa zona desinfectada. | When the sun comes up, I want that area sanitized. |
No hay forma de que nadie asome por esa puerta... | There's no way anyone is walking through that door... |
Dile a tu amigo que no asome jamás por aquí. | Tell your friend never to show up here again. |
Deja que asome mi cabeza por allí, veré que puedo hacer. | Let me stick my head in there, see what I can do. |
Pero, sobre todo, no se asome a lo que viene después. | And above all, don't look at what's coming. |
Bueno, puede que asome la cabeza por la puerta. | Well, I'm sure I can pop my head around the door. |
Por favor no asome, se puede lastimar. | Please don't lean out of the tram, sir. You might get hurt. |
Me asome por mi ventana y entonces explotó. Todas las ventanas. | I turned to look out my window, and it just exploded, all the windows. |
Pero, deja que el Alma asome con su sublime majestad, y ¡estos desaparecerán! | But let the Soul arise in its masterful urgency, and they vanish! |
En cuanto asome la cabeza tenemos que estar listos para actuar. Está bien. | When he pops his head up we need to be ready to move. |
