¿Recuerda lo que me dijo, asomado a esa ventana? | Remember what you told me, standing there by that window? |
También había un hombre asomado a la ventana. | Also, there was a man visible at the window. |
Ya ha visto, señora, me he asomado a la ventana. | You see, dottore, I'm looking out of the window. |
Que había asomado por la ventana. | That he had stick out himself through the window. |
Aún ahora, asomado al borde tiene ese sentimiento, ¿verdad? | Even now, standing on the edge. It's that feeling you get, yeah? |
Atrás habíamos dejado un edificio que estaba todo asomado haciendo ruido. | Behind we had left a building with people looking down making noise. |
Gosho parpadeó ante el atisbo de reverencia que se había asomado a su voz. | Gosho blinked at the hint of reverence that had crept into her voice. |
Aún ahora, asomado al borde tiene ese sentimiento, ¿verdad? | Even now, standing on the edge, it's that feeling you get, yeah? |
Me he asomado y le he visto bajar. | I was at the window and saw her get out. |
Creo que has asomado demasiado el cuello. | I think you got your neck out too far. |
