El escaparate de una librería asoma sobre sus ocho escalones. | The window of a bookstore hovers over its eight steps. |
Sobre el basamento asoma el volumen de la gran sala. | On the basement overlooks the volume of the great room. |
Cuqui se asoma por las cuevas gritando mi nombre y riendo. | Cuqui peers through the caves shouting my name and laughing. |
Existe algo extraño y sagrado allí donde el sol se asoma. | There is something strange and holy where the sun arises. |
Destapa la puerta de su guarida y se asoma. | It unplugs the door to its den and peers out. |
La cuestin de los futuros compromisos ya asoma en las negociaciones. | The issue of future commitments already looms over the negotiations. |
Bueno, es aquí donde se nos asoma nuestra primera inestabilidad. | Well, here is where we hit our first bit of instability. |
Si se asoma lo suficiente, no está nada mal. | If you lean out far enough, it's not bad. |
Se asoma a sus ventanas y a sus puertas escucha. | He peers through her windows and listens at her doors. |
Halston no tiene mucho de ganchillo, Pero asoma a través de. | Halston doesn't have a lot of crochet, but it peeks through. |
