Asoleamiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Grafica solar y asoleamiento para la ciudad de chihuahua chihuahua; mexico.	Solar graphic and sunning for the city of chihuahua chihuahua; mexico.
Se obtiene tras un proceso de asoleamiento de esta misma uva.	It is obtained after a process of sunstroke of the grapes.
Al exterior se ubica la piscina orientada de acuerdo al asoleamiento, y espacio de cochera.	Outside the pool oriented according to sunlight, and garage space is located.
Aprovechando las orientaciones que permiten tomar al máximo el asoleamiento y disfrutar las vistas.	Taking advantage of the guidelines that allow you to take the most of the sun and enjoy the views.
Con esta orientación, se garantizaban un asoleamiento y unas condiciones climáticas favorables durante las diferentes estaciones del año.	With this orientation, sunny weather and favorable weather conditions were guaranteed during the different seasons of the year.
Si es posible, el remover sitios de asoleamiento alternativos incitará a que los cocodrilos utilicen la plataforma para asolearse.	Removing alternative basking sites, if possible, encourages the crocodilians to use the basking platform.
Tanto las situaciones espaciales interiores como exteriores están protegidas y al resguardo de las inclemencias del clima, vientos predominantes y asoleamiento.	Both the interior and exterior spaces are protected from inclement weather, the prevailing winds and sunlight.
Le Corbusier agrupa módulos en torno a un jardín que ensanchaba la vía pública para mejorar las condiciones de asoleamiento y ventilación.	Le Corbusier groups modules concerning a garden that was expanding the thoroughfare to improve the conditions of asoleamiento and ventilation.
Una trampa de asoleamiento es una trampa de tortuga modificada (Petokas y Alexander 1979) y es efectiva para animales pequeños y cautelosos.	A basking trap is a modified turtle trap (Petokas and Alexander 1979) and is effective for small wary animals.
Si además agregamos la excelente orientación y asoleamiento que tiene el predio, podemos decir que estamos frente a un lugar ideal para vivir.	If we add the excellent guidance and sunlight that has the property, we can say that we are facing a great place to live.