Asli | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo el 0,02% de los orang asli tienen títulos de propiedad sobre sus tierras.	Only 0.02% of the Orang Asli have title to their land.
De 1971 a 2005, 541 estudiantes orang asli terminaron sus estudios universitarios.	From 1971 to 2005, 541 Orang Asli students have completed their studies at tertiary level.
Indígenas de la comunidad asli de Kampung Chang celebran el bicentenario con actividades cooperativas.	Indigenous people in the Asli community of Kampung Chang celebrate the bicentenary with cooperative activities.
El Gobierno de Malasia es consciente de la importancia de la educación para los niños orang asli.	The Government of Malaysia recognised the importance of education for the Orang Asli children.
En la península, los orang asli perdieron los derechos sobre miles de hectáreas de propiedad ancestral.	On the Peninsula, the Orang Asli have lost their rights on thousands of hectares of their ancestral estates.
Menos de 20% de las más de 600 aldeas orang asli en la península fueron destinadas como reservas.	Less than 20% of more than 600 Orang Asli villages in the Peninsula have been gazetted as reserves.
Según las estadísticas del gobierno, 25.354 alumnos orang asli se matricularon en escuelas primarias, pero solo 7.559 lo hicieron en secundaria.	Government statistics show 25,354 Orang Asli pupils registered in primary schools but only 7,559 registered in secondary schools.
Se encuentran doble ikat de algodon en Bali, en el pueblo de montaña de Tengganan Pageringsingan (orang asli) originarios del lugar.	They finds doubles ikat out of cotton in Bali in the village of mountain of Tengganan Pageringsingan (orang asli) originating in the place.
En 1998, se dio inicio a un programa de alfabetización a fin de inculcar buenos hábitos de lectura entre las mujeres y los niños orang asli.	A literacy programme was launched in 1998 to inculcate good reading habits among the Orang Asli women and children.
Existe una legislación especial aplicable a los orang asli de Malasia, en virtud de la cual el Estado conserva la facultad de decisión sobre algunos derechos de esa población.	The Orang Asli of Malaysia are covered by special legislation in which the State retains the power of decision over certain rights of the people concerned.