Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But I'm asking you for a favor as a friend.
Pero te estoy pidiendo un favor como amigo.
You know I don't like asking you for this, but...
Sabes que no me gusta pedirte esto, pero...
Dad, I wasn't asking you for your blessing here.
Papá, no te estaba pidiendo tu bendición aquí.
This isn't easy for me, coming here, asking you for this
Esto no es fácil para mí, venir aquí, pediéndote esto.
Come on, Kate, I'm asking you for one little favor.
Vamos Kate, te estoy pidiendo un pequeño favor.
So I'm asking you for every resource that you have.
Así que les estoy pidiendo cada recurso que tengan.
A new window will pop up asking you for the password.
Una nueva ventana se abrirá pidiendo la contraseña.
Okay, but I'm not asking you for a favor, JD.
Bien, no te estoy pidiendo un favor, JD.
So... .. I'm not asking you for a promise.
Así... que no te estoy pidiendo una promesa.
And I am asking you for a personal favor.
Y te estoy pidiendo un favor personal.
Palabra del día
tejer