But I'm asking you for a favor as a friend. | Pero te estoy pidiendo un favor como amigo. |
You know I don't like asking you for this, but... | Sabes que no me gusta pedirte esto, pero... |
Dad, I wasn't asking you for your blessing here. | Papá, no te estaba pidiendo tu bendición aquí. |
This isn't easy for me, coming here, asking you for this | Esto no es fácil para mí, venir aquí, pediéndote esto. |
Come on, Kate, I'm asking you for one little favor. | Vamos Kate, te estoy pidiendo un pequeño favor. |
So I'm asking you for every resource that you have. | Así que les estoy pidiendo cada recurso que tengan. |
A new window will pop up asking you for the password. | Una nueva ventana se abrirá pidiendo la contraseña. |
Okay, but I'm not asking you for a favor, JD. | Bien, no te estoy pidiendo un favor, JD. |
So... .. I'm not asking you for a promise. | Así... que no te estoy pidiendo una promesa. |
And I am asking you for a personal favor. | Y te estoy pidiendo un favor personal. |
