I knew we were asking for trouble coming here. This is not good. | Sabía que era problemático venir aquí, esto no es bueno. |
Muscling in on Tigers' turf is asking for trouble. | Meterse en territorio de Tigres es riesgoso. |
Was just asking for trouble, even if we had succeeded. | Fue solo buscarse problemas, incluso si hubiéramos tenido éxito. |
A believer who marries an unbeliever is asking for trouble. | Un creyente que se casa con un incrédulo busca problemas. |
If you mess with drugs, you're asking for trouble. | Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. |
You realize this is only asking for trouble. | Te das cuenta de esto es solo para buscar problemas. |
And I don't know why you're asking for trouble. | Y no sé por qué te buscas problemas. |
You are wasting your time, and even asking for trouble. | Es gasto de tiempo, y aun te estás buscando problemas. |
If this is an accurate quote it could be asking for trouble. | Si esta es una acotación precisa podría estar llamando a problemas. |
You're asking for trouble if you don't get a makeover. | Estás pidiendo problemas si no te mejoras. |
