asking for trouble

Popularity
500+ learners.
I knew we were asking for trouble coming here. This is not good.
Sabía que era problemático venir aquí, esto no es bueno.
Muscling in on Tigers' turf is asking for trouble.
Meterse en territorio de Tigres es riesgoso.
Was just asking for trouble, even if we had succeeded.
Fue solo buscarse problemas, incluso si hubiéramos tenido éxito.
A believer who marries an unbeliever is asking for trouble.
Un creyente que se casa con un incrédulo busca problemas.
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas.
You realize this is only asking for trouble.
Te das cuenta de esto es solo para buscar problemas.
And I don't know why you're asking for trouble.
Y no sé por qué te buscas problemas.
You are wasting your time, and even asking for trouble.
Es gasto de tiempo, y aun te estás buscando problemas.
If this is an accurate quote it could be asking for trouble.
Si esta es una acotación precisa podría estar llamando a problemas.
You're asking for trouble if you don't get a makeover.
Estás pidiendo problemas si no te mejoras.
We're asking for trouble if we let them stay!
¡Estamos buscando problemas si dejamos que se queden!
To increase the temptation to do so is asking for trouble.
Aumentar la tentación de hacerlo es ir en busca de problemas.
In my experience, that's just asking for trouble.
En mi experiencia eso es buscar problemas.
Muscling in on Tigers' turf is asking for trouble.
Meterse en territorio de los Tigres es buscarse problemas.
Subsidies purely based on production are asking for trouble.
Las ayudas basadas únicamente en la producción solo conllevan problemas.
In a sense, Jupiter is asking for trouble.
De cierto modo, Júpiter está buscando problemas.
I immediately applied my brakes, thinking it was a pedestrian asking for trouble.
Inmediatamente solicité mis frenos, creyendo que era un peatón buscando problemas.
Look, she's asking for trouble is all I'msaying.
Mira, lo único que digo es que está buscando problemas.
You look like money around here, you're asking for trouble.
Si tienes dinero por aquí, tendras problemas.
They're just asking for trouble. This woman's a real baII-buster.
Solo te va a traer problemas Esta mujer es un problema .
Palabra del día
el hombre lobo