Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
I want you to ask yourself that very question.Quiero que se pregunte eso a sí mismo.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Do you think this job would be fulfilling? - That's what you should ask yourself, not me!¿Te parece que este trabajo me satisfacería? - Eso es lo que debes preguntarte a ti mismo, ¡no a mí!