Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gestantes atendidas en la asistencia primaria de la salud son insuficientemente activas. | Pregnant women who were cared for in primary health care units were insufficiently active. |
Durante la semana, que rompió todos los récords de asistencia primaria con más de 3.000 participantes procedentes de más de 140 países, la eficacia del agua se destacó en varias de las sesiones. | During the Week, which broke all earlier attendance records with over 3,000 participants from more than 140 countries, water efficiency was highlighted in several sessions. |
Su labor de asistencia primaria de la salud contribuyó a que la tasa de mortalidad infantil de menores de 1 año disminuyera desde alrededor de 48 por 1.000 nacidos vivos en 1990 hasta 34 en 1999. | Their primary health care work contributed to reducing the infant mortality rate from around 48 per 1,000 live births in 1990 to 34 in 1999. |
Bajo su liderazgo, la OMS y UNICEF hicieron conjuntamente el estudio Distintos medios de atender las necesidades fundamentales de salud en los países en desarrollo, que examino los esfuerzos exitosos de asistencia primaria en salud de distintos países. | Under his leadership, WHO and UNICEF jointly produced the report Alternative Approaches to Meeting Basic Health Needs in Developing Countries, which examined successful primary health care efforts in various countries. |
Los pacientes reciben información sobre instituciones de atención primaria de la salud e instituciones que prestan asistencia médica y social situadas en una determinada región, así como información sobre las posibilidades y la necesidad de elegir un médico de asistencia primaria de la salud. | Patients receive information on primary health care institutions and institutions providing medical and social assistance situated in the particular region, as well as information on possibilities and necessity to choose primary health care doctor. |
V. Medidas de asistencia primaria e integral de salud: La República del Paraguay se compromete a brindar asistencia médica y psicológica gratuita a los padres de la víctima y hermanos, así como la provisión de medicamentos para la atención de las afecciones que ellos padecen. | V. Primary and integral health care measures: The Republic of Paraguay undertakes to provide free medical and psychological assistance to the parents of the victim and siblings, as well as the provision of medicines to care for the conditions they suffer. |
La segunda mitad de la asistencia primaria terminó a Lerchová. | The second half of the elementary attendance finished at Lerchová. |
Centro de asistencia primaria por Gustau Gili Galfetti (GGG). | Primary assistance center by Gustau Gili Galfetti (GGG). |
Detalle de la fachada. Centro de asistencia primaria por Gustau Gili Galfetti (GGG). | Detail of the façade. Primary assistance center by Gustau Gili Galfetti (GGG). |
Trabajo en hospitales y en centros de asistencia primaria. | Working in hospitals and primary care centers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
