Se calcula que un porcentaje considerable de infectados por coronavirus son asintomáticos.It is estimated that a considerable percentage of those infected with coronavirus are asymptomatic.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
¿Agarraste el coronavirus? - Sí, pero ni me enteré. Fui totalmente asintomático.Did you catch coronavirus? - Yeah, but I didn't even notice. I had no symptoms at all.
El mayor temor en relación con la transmisión del coronavirus es que personas asintomáticas que lo tienen puedan estar contagiando a otras.The biggest fear as regards the spread of coronavirus is that infected people without symptoms may be infecting others.